Studieren in Deutschland

Das deutsche Universitätssystem

Teilung des Universitätssystems

Nach dem Abitur hat man in Deutschland die Möglichkeit entweder in Universitäten oder in Fachhochschulen zu studieren. Die Fachhochschulen sind sehr praxisnah und konzentrieren sich auf technische, informatische oder wirtschaftliche Fächer. Die Universitäten werden von den meisten deutschen Studenten besucht und bieten eine große Fächervielfalt an.

Die Universität teilt sich in verschiedenen Fakultäten oder Bereiche, die sich noch in Instituten oder Fachrichtungen unterteilen.

Jetzt ist das deutsche Universitätssystem hauptsächlich so geteilt:

-Bachelor= der Bachelor dauert insgesamt drei Jahre, nachdem man direkt arbeiten oder ins Master-Studium gehen kann.

-Master= ein Student darf ins Master-Studium gehen, nur wenn er den Bachelor abgeschlossen hat. Der Master dauert je nach Abschluss ein oder zwei Jahre und vertieft die schon erworbenen Kenntnisse des Studenten.

-Diplom= einige Studiengänge bieten keine Teilung in Bachelor und Master an, sondern ein Diplom-Studium der Dauer von insgesamt 5 Jahren. Es gliedert sich in Grundstudium (in der Regel 4 Semester in denen Grundkenntnisse vermittelt werden) und Hauptstudium (6 Spezialisierungssemester).

Studienjahr

Die Studiendauer wird in Deutschland in Semester gezählt und jedes Studienjahr ist in zwei Semester organisiert: Wintersemester (von Oktober bis März) und Sommersemester (von April bis September). Nach der Prüfungszeit, die in der Regel in den  4-6 Wochen nach Ende der Vorlesungen stattfindet, haben die Studenten frei bis Anfang des nächsten Semesters.

Lehrveranstaltungen und Prüfungsmodalitäten

Die Lehrveranstaltungen und die Prüfungsmodalitäten sind unterschiedlich. Bei Geistes- und Sozialwissenschaften unterscheidet man zum Beispiel zwischen Vorlesungen und Seminaren, welche verschiedene Leistungen verlangen. In der Vorlesung erzählt normalerweise der Dozent den Stoff und die Studenten müssen sich Notizen machen, worüber sie am Ende des Semesters eine Klausur (schriftliche Prüfung) schreiben müssen. In den Seminaren wird dagegen eine aktive Teilnahme verlangt und der Student muss in der Regel entweder ein Referat (mündliche Präsentation) halten oder eine Hausarbeit schreiben oder beides. Der deutsche Student muss also nicht nur während der Prüfungszeit viel arbeiten, sondern auch im Laufe des Semesters.

Notensystem

Das deutsche Notensystem besteht aus Noten von 1,0 (sehr gut) bis 6,0 (ungenügend) und die Prüfung ist ab einer besseren Note als 4,0 bestanden.

Il sistema universitario tedesco 

Divisione del sistema universitario

Dopo la maturità (Abitur) in Germania si ha la possibilità di studiare presso un’università oppure in una scuola superiore professionale. Quest’ultime sono incentrate maggiormente sulla pratica e su materie tecniche, informatiche o economiche. La maggior parte degli studenti tedeschi frequenta le università, che offrono una grande varietà di materie.

L’università si divide in diverse facoltà che a loro volta si suddividono in istituti o corsi di studio.

Al momento il sistema universitario tedesco è diviso nel seguente modo:

-Bachelor (laurea triennale)= dura complessivamente tre anni dopo i quali si può entrare direttamente nel mondo del lavoro oppure ci si può iscrivere alla laurea specialistica.

-Master (laurea specialistica)= uno studente può iscriversi alla specialistica soltanto se ha già concluso la laurea triennale. La specialistica dura uno o due anni a seconda del percorso di studi e serve ad approfondire le conoscenze già acquisite.

-Diplom (laurea a ciclo unico)= alcuni indirizzi di studio non offrono la divisione in laurea triennale e laurea specialistica, ma una laurea a ciclo unico della durata complessiva di 5 anni. Questo tipo di laurea si divide in Grundstudium, che dura normalmente quattro semestri durante i quali vengono acquisite conoscenze di base, e Hauptstudium, che consiste in sei semestri di specializzazione.

Anno accademico

In Germania la durata degli studi si conta in semestri e ogni anno accademico è diviso in due semestri: il semestre invernale (Wintersemester), da ottobre a marzo, e il semestre estivo (Sommersemester) da aprile a settembre. Durante il periodo di esami, che di solito si svolge nelle 4-6 settimane dopo la fine delle lezioni, gli studenti sono in ferie fino all’inizio del semestre successivo.

Lezioni e modalità di esame

Le lezioni e le modalità di esame sono svariate. Ad esempio per quanto riguarda le scienze umanistiche e sociali le lezioni si dividono in lezioni frontali (Vorlesungen) e seminari (Seminare), che richiedono una differente modalità di verifica. Di solito nelle lezioni frontali il docente spiega la materia e gli studenti devono prendere appunti, sui quali poi dovranno svolgere un esame scritto (Klausur) a fine semestre. Nei seminari invece viene richiesta una partecipazione attiva dello studente, che deve tenere solitamente una presentazione (Referat) oppure scrivere una tesina (Hausarbeit) o entrambi. Lo studente tedesco deve quindi  impegnarsi molto non solo durante il periodo di esami, ma anche nel corso del semestre.

Sistema dei voti

I voti tedeschi vanno dall’1,0 (ottimo) al 6,0 (insufficiente) e l’esame è da considerarsi superato a partire dalla votazione 4,0.


Esercizio:
Augabe